南韓入TPP 台陷轉骨壓力鍋

中央社 – 2013年11月30日 下午2:14

（中央社記者林淑媛華盛頓特稿）南韓29日展現參與跨太平洋夥伴協定談判意願，美國在第1時間公開表示歡迎。台灣與南韓一向是國際市場競爭對手，南韓大步邁向TPP，恐讓台灣陷入壓力鍋。

美國歐巴馬政府2011年開始藉由主辦亞太經濟合作會議（APEC）年會，強勢主導TPP，日本與南韓兩國均是美國極力邀約納入TPP的目標對象，如此一來，才能擴大TPP在亞太區域的影響力。
今年7月，日本經過與美國多次雙邊諮商後，正式坐上TPP談判桌，但華府智庫專家均認為，南韓加入TPP是遲早的事，而它近幾年大力推動自由化，已與美國及歐洲聯盟簽署自由貿易協定（FTA），符合自由化高標準，要比保護主義仍濃的日本還容易加入TPP。
不過，正因為南韓與美國已經有FTA，對加入TPP的急迫性不若日本，南韓之前把心力放在與中國大陸洽簽FTA，獲致進展後，開始回過頭思考加入TPP。
令人憂心的是，台韓產業一向具有競爭性，南韓已經在美國、歐洲市場占有優勢。目前在台韓都視為最大市場的中國大陸，也正積極搶占先機。台灣很多在中國大陸具有優勢的產品，這幾年備受南韓企業威脅，部分優勢被取代。
日本與台灣一樣，10幾年來洽簽自由貿易協定的進度不若南韓，也感受到南韓近幾年藉由自由化外力進行內部經濟結構改革的威力，日本首相安倍晉三敢冒國內農民團體與政治阻力風險毅然加入TPP談判，南韓藉由FTA在美國、歐洲與亞洲市場攻城掠地，是1股很大的推力。
回頭看看台灣，雖然台灣簽署兩岸經濟合作架構協議（ECFA）後，陸續與紐西蘭及新加坡簽署FTA，但距離南韓的進展仍相距甚遠。如今南韓與中國大陸洽簽FTA進展神速，已進入交換市場開放清單階段，外界直指原本台海兩岸先簽署ECFA優勢，可能已經被南韓超越。
前副總統蕭萬長日前率領台灣重量級企業家到美國華府，進行台灣盼加入TPP首次且也最具戰略性的遊說活動。蕭萬長在智庫布魯金斯研究所演說中直言，美國支持台灣加入TPP的力量很重要，也坦言台灣需要TPP等外力進行國內經濟改革的需要。
過去台韓一向是國際市場競爭對手，但近幾年台灣受到南韓廣簽FTA衝擊，出口空間遭排擠。南韓除了已與美歐簽署指標性FTA外，還可能一邊談中韓FTA，一邊申請加入TPP，讓台灣陷入更不利的情勢。
從安倍破釜沉舟加入TPP談判，到南韓10年來不斷向外洽簽FTA等作法，不難看出日、韓藉由FTA促使國內結構調整的政策用心。
蕭萬長日前在華府即直言，台灣2002年加入世界貿易組織（WTO）後，經濟結構未再進行大規模調整，顯示台灣在爭取國外開放市場的同時，也要調整保守心態。
畢竟台灣經濟以出口導向為主，從主計總處預測今年經濟成長率保2破功，明年預估也不到3%情況來看，台灣經濟「轉骨」工程刻不容緩，南韓行，台灣也應該做得到。1021130

南韓表態加入ＴＰＰ 台灣原地踏步

http://tw.news.yahoo.com/南韓表態加入-台灣原地踏步-221047567.html

 

自由時報 – 2013年12月1日 上午6:10

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕美國副總統拜登十一月三十日出訪東亞前夕，南韓表態「認真考慮」參與美國主導的「跨太平洋夥伴協定（ＴＰＰ）」，計畫與相關國家展開雙邊預備協商，為迄今表態有意加入此新形成區域自由貿易區的最強訊號。相較競爭對手南韓大步邁向前走，台灣目前加入ＴＰＰ進展仍相當有限。

美副總統東亞行前夕釋善意
根據美國資深官員簡報，美國副總統拜登三十日啟程前往日本、中國、南韓訪問，主要目的在表達美國嚴正關切中國近來逕自劃設東海防空識別區爭議，此外，訪問的另個重點就在ＴＰＰ。
ＴＰＰ為美國致力增加在亞太地區成長的關鍵，也被視為對抗中國崛起的措施，最早可溯自二○○五年新加坡等四國發起簽署的「跨太平洋戰略經濟夥伴協議（ＴＰＳＥＰ）」，美國二○○八年宣布與四國談判，後續強力主導擴大形成ＴＰＰ。日本今年七月加入ＴＰＰ談判後成為第十二個成員國，此自由貿易區占全球經濟規模已近四十％。
與台灣同樣依賴出口的南韓，向來支持自由貿易協議（ＦＴＡ），但主要鎖定在與美國、歐盟已達成的雙邊協定，目前除與中國、日本展開三方ＦＴＡ談判並與東協等國進行「區域全面經濟夥伴協定（ＲＣＥＰ）」談判外，開始回頭思考加入ＴＰＰ。
南韓財長玄日午錫二十九日在每週例行的對外經濟長官會議上表示，對南韓政府來說，「需要首先表達加入ＴＰＰ的興趣，並與已參與的國家展開雙邊預備協商」，而決定是否加入前，南韓必須首先蒐集談判相關資訊，謹慎檢視參與條件。

隨後南韓政府聲明指出，將於世界貿易組織（ＷＴＯ）十二月的印尼峇里島峰會上表達加入ＴＰＰ的興趣，然後進入相關的潛在協商。但玄日午錫也說，表態對ＴＰＰ有興趣不代表已做了加入的最終決定。南韓先前表示，在加入ＴＰＰ前，將先鎖定中國、澳洲在內的進行中ＦＴＡ談判。