當野柳導覽 法國女婿中文也通

當野柳導覽 法國女婿中文也通

【聯合報╱記者郭建伸】 2013.12.25 03:49 am

史蒂芬（左）來自法國，在野柳地質公園擔任外語導覽員，中、英、法三國語言都通。 記者郭建伸／攝影 「Bonjour，歡迎來到野柳地質公園！」來自法國的台灣女婿史蒂芬（Stephen Mangin），今年4月起在野柳地質公園當導覽員，平常慣用中、英文介紹，他打趣地說：「快忘記自己的母語怎麼說」。31歲的史蒂芬原在法國買賣台灣茶葉，他說，台灣茶葉在法國「很夯」，新竹的東方美人茶和文山包種茶最受法國人歡迎，但他最喜歡的是花蓮的蜜香紅茶，有一股特殊的甜美香氣。也不知是否因茶與台灣結緣特別深，史蒂芬5年前去澳洲打工旅遊，認識現在的太太邱曉村，兩人去年找住在花蓮玉里的法籍神父劉一峰證婚，婚後史蒂芬考量太太的語言、安全及飲食習慣，今年初搬到台灣，定居萬里，他報名中文進修班適應生活，中文越說越好。有一回他參觀野柳地質公園，覺得風景很不錯，毛遂自薦當上外語解說員，再用功研讀地質教科書，相當稱職。史蒂芬常接待陸客和歐美團，不少遊客見他都驚訝地說：「外國人這麼會說中文？」他還發現，台灣人或大陸客較不愛聽地質解說，喜歡和岩石拍照，其他遊客相反。他也很能適應台灣的小吃，就連有些台灣人都不敢吃的蛇肉、蜂蛹，都覺得美味，還曾與原住民一起烤山豬肉。史蒂芬說，決定搬到台灣時，爸媽超難過，「當他們參觀野柳後，又很羨慕我在這麼美的地方工作」。 【2013/12/25 聯合報】@ http://udn.com/

全文網址: 當野柳導覽 法國女婿中文也通 | 台灣百寶鄉 | 地方新聞 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/DOMESTIC/DOM1/8382339.shtml#ixzz2oVeZUy8x
Power By udn.com